A Mazdát ismerő, értő és szerető emberek pontosan tudják, mi az a Jinba Ittai: egy nehezen megfogható állapot, amelyben az autó olyan pontosan követi a vezető parancsait, mintha összenőttek volna – vagy, ahogy a japán kifejezés megfogalmazza, mint ló és lovasa.
Ahhoz azonban, hogy ez megvalósuljon, a fejlesztés és a gyártás minden fázisában rendkívüli elhivatottságra, koncentrációra és szaktudásra van szükség a folyamatban részt vevő mesterek részéről. Vegyük például a motorokat, amelyekre nem egyszerű hőerőgépként tekintenek: a fejlesztési célok túlmutatnak a számszerűen kifejezhető értékeken – a teljesítményen vagy a károsanyag-kibocsátáson –, helyette a motor működésének egészét, az adott jármű karakterével való harmonikus összhangját – azaz szubjektív, holisztikus értékeket – elemeznek és finomítanak.
Ahhoz azonban, hogy ez megvalósuljon, a fejlesztés és a gyártás minden fázisában rendkívüli elhivatottságra, koncentrációra és szaktudásra van szükség a folyamatban részt vevő mesterek részéről. Vegyük például a motorokat, amelyekre nem egyszerű hőerőgépként tekintenek: a fejlesztési célok túlmutatnak a számszerűen kifejezhető értékeken – a teljesítményen vagy a károsanyag-kibocsátáson –, helyette a motor működésének egészét, az adott jármű karakterével való harmonikus összhangját – azaz szubjektív, holisztikus értékeket – elemeznek és finomítanak.













